Вылеты, безопасная зона и линии реза: объясняем просто

Вы получили визитки, и по одному краю тянется тонкая белая полоска шириной в полмиллиметра. Или наоборот: логотип, элегантно поставленный у самого угла, срезан наполовину. У обеих проблем одна причина — макет не учитывал, как бумагу режут после печати.

Вылет, безопасная зона и линии реза звучат как профессиональный жаргон, но вся их логика помещается на одной визитке. Дочитав, вы будете знать, что означает каждый термин, сколько миллиметров оставлять и как всё это настроить в своей программе.

Три линии, которые есть в любом макете

У любого изделия, которое режут в формат, есть три невидимых контура, наложенных друг на друга. Если вы видите все три, ошибиться почти невозможно.

Линия реза

Это итоговый размер изделия, его обрезной формат: 90 × 50 мм для визитки, 297 × 210 мм для развёрнутого буклета A4. Именно здесь проходит нож гильотины.

Линия вылета

Она лежит в 3 мм снаружи от линии реза. До неё должен доходить любой фон, фотография или цветная полоса, касающиеся края изделия. Всё, что попало в эту полосу, после резки уходит в отходы, но без неё край рискует остаться белым.

Граница безопасной зоны

Она проходит в 3–4 мм внутрь от линии реза. Тексты, логотипы, QR-коды и всё, что нельзя задеть ножом, должны оставаться внутри неё.

Почему гильотина не режет «в ноль»

Мелкие изделия не печатают поштучно. На лист SRA3 помещается, например, 24 визитки, а листы режут стопами по несколько сотен. Бумага чуть-чуть смещается при печати и резке, а лицо и оборот никогда не совпадают идеально. Речь о долях миллиметра, но на белом крае они сразу заметны. И чем выше стопа и плотнее бумага, тем ощутимее этот разброс.

Поэтому отраслевой стандарт — вылет 2–3 мм. Мы просим 3 мм для всех изделий, которые режутся в формат: этого достаточно, чтобы перекрыть любое отклонение, и макет при этом не усложняется. Больше — не вредно, но и пользы не добавит.

Пример: визитка 90 × 50 мм

Для стандартной визитки цифры такие:

• обрезной формат: 90 × 50 мм;
• документ с вылетами: 96 × 56 мм, по 3 мм с каждой стороны;
• безопасная зона: примерно 82 × 42 мм, то есть по 4 мм от каждого края;
• файл: две страницы, лицо и оборот, обе с вылетами.

Самый коварный случай — рамка. Тонкая рамка в 2 мм от края красиво смотрится на экране, но смещение на полмиллиметра даст с одной стороны 1,5 мм, а с другой — 2,5 мм. Глаз замечает такую асимметрию мгновенно. Если рамка нужна, ставьте её не ближе 5 мм к краю или замените её сплошным фоном.

Пример: буклет с фальцовкой

У буклета A4 в три панели вылеты добавляют только по внешним краям развёрнутого листа, на линиях сгиба они не нужны. Зато безопасная зона появляется дважды: у краёв листа и по обе стороны от каждого сгиба. Текст, прижатый к фальцу, «проваливается» в сгиб, и читать его неудобно.

Есть и ещё одна деталь: панель, которая заворачивается внутрь, делают на 2–3 мм уже остальных, чтобы она ложилась без заломов. Если фон переходит через сгиб, проследите, чтобы ни один элемент не был отцентрован ровно по линии фальцовки: малейшее отклонение заметно сдвинет его.

Как настроить вылеты в вашей программе

Почти во всех программах вёрстки для этого есть отдельная настройка:

• InDesign и Affinity Publisher: задайте вылет 3 мм при создании документа, а при экспорте включите использование настроек вылета документа.
• Illustrator: вылет задаётся для монтажной области, а фон дотягивается до красной линии.
• Canva: включите отображение полей печати и скачайте PDF для печати с метками обреза и вылетами.
• Word или PowerPoint: вылетов там нет; сделайте страницу больше на 6 мм по каждой стороне и держите текст подальше от краёв.

Метки реза приветствуются, но не обязательны. Если вы их добавляете, они должны начинаться за пределами вылета, а не заходить в него.

После экспорта проверьте размер страницы в самом PDF: для визитки там должно быть 96 × 56 мм, а не 90 × 50 мм. Если вы видите обрезной формат, значит, вылеты не попали в файл при экспорте, даже если они были заданы в документе.

Совет от типографии: если в файле нет вылетов, не растягивайте картинку, чтобы закрыть край. Продлите фон или отзеркальте последние миллиметры фотографии. Если это невозможно, напишите нам, и вместе найдём решение до печати.

Когда макет готов, можно сразу заказать стандартные визитки — от 107 леев — или буклеты с фальцовкой: цена рассчитывается на месте.

Коротко о главном

• Фон выходит на 3 мм за обрезной формат.
• Тексты и логотипы стоят минимум в 3–4 мм от края.
• Рамки, если они есть, — не ближе 5 мм к краю.
• В буклетах безопасная зона соблюдается и у каждого сгиба.
• Метки реза, если вы их ставите, не заходят в вылет.